Welcome to our Internet site! In line with our data protection policy, we invite you to familiarise yourself with the following terms and conditions:
PRIVACY POLICY
1. General points
We value the protection and security of your personal data very highly. That is why the Web sites of the group SRB LUX, hereinafter the “GROUP”, of which this Web site is one, record and process data with exclusive regard to the General Data Protection Regulation (GDPR). As a user, you consent to the processing of data under the terms of this present declaration. The current version of the GDPR can be found at the address.
The privacy policy, as described here, applies solely to the Web sites of the GROUP. If you are redirected to other sites via links on our pages, please consult the information concerning the respective processing of your data directly on the redirected site. We process your personal data (for example, title, name, address, e-mail address, telephone no., etc.) in exclusive compliance with the provisions of European legislation concerning data protection (EU 679/2016 of 27 April 2016).
The following regulation informs you about the nature, extent, purpose and duration of the collecting, processing and utilisation of personal data by the manager of the group:SRB LUX S.à r.l.
1-3, Rue Gustave Loosé
L-8346 GRASSL-8346 GRASS
gdpr@cocottes.lu
We draw your attention to the fact that the transmission of data via Internet (for example, communication via e-mail or via non-encrypted Web sites) may present security vulnerabilities. Complete protection of data against third-party access is therefore not possible.
When you place an order via one of our GROUP Web sites, your transmitted or recorded data are checked manually or automatically using the stock of existing data in order to check their validity and currency and compared, if necessary, in order to correct the data that we have recorded.
It may be necessary for our employees to get in touch with you. That may happen via e-mail or by telephone.
2. Composition of the SRB LUX group
The SRB LUX group, hereinafter the “GROUP”, is made up of the following
- COCOTTES: SRB LUX S.à r.l. (1-3, Rue Gustave Loosé L-8346 GRASS)
- WINE NOT : SRB LUX S.à r.l. (1-3, Rue Gustave Loosé L-8346 GRASS)
- GANG : POPINA S.à r.l. (1-3, Rue Gustave Loosé L-8346 GRASS)
- SPECTO : POPINA S.à r.l. (1-3, Rue Gustave Loosé L-8346 GRASS)
- UMPLATEAU : STALPA S.à r.l. (6, Plateau Altmünster L – 1123 LUXEMBOURG)
- LA BARAQUE : AXOMAMA S.à r.l. (1-3, Rue Gustave Loosé L-8346 GRASS)
3. Purpose of the privacy policy
The present privacy policy is intended to inform you about the procedures for processing data and protecting your personal data, in relation to the Internet sites of the GROUP, their content and services. “Personal data” means all information pertaining to an identified or identifiable person. An “identifiable” individual is someone who can be identified directly or indirectly.
4. Type of personal data processed
The GROUP is occasioned to collect the personal data that you have transmitted to us via the Internet sites (https://cocottes.intrepide.lu/, https://www.wine-not.lu/, https://specto.lu/, http://umplateau.lu/, https://www.labaraque.lu/, https://www.gang.lu) for the management of product orders, marketing activities (newsletter sign-ups, competitions, etc.), commercial services (reservations, etc.) and the transmission of your application in response to a job advertisement.
5. Links
We perform an in-depth editorial check on the links that leave our Web sites. Nevertheless, we assume no liability whatsoever for the content of the sites to which links are provided based on those Web sites or any other Web site.
6. Contact form
If you send us requests for details via the contact form, the information that you have supplied in the corresponding request form, including the contact details that you have indicated there, will be recorded in our CRM system in order to process the request and in case of additional queries. Subsequent processing is performed internally. The data will only be processed within the EU and will not be transferred to any third country. If a contractual agreement is signed between you and us, we will store your data for the legally stipulated duration. If that is not the case, your data will be deleted or anonymised after 13 months.
7. Web analysis using Google Analytics
The Web sites of the GROUP also utilise Google Analytics, a Web analysis service provided by Google Inc. https://www.google.com/intl/fr/about/ (hereinafter “Google”).
In this context, pseudonymised user profiles are created and cookies are utilised (see II Cookies policy). The information generated by the cookies, concerning your use of our Internet sites, is transferred to one of the servers of Google in the United States for storage.
You can prevent the installation of cookies by choosing the appropriate setting in your browser (see II Cookies policy).
You can download and install a browser add-on, in order to prevent Google from recording information generated by cookies, concerning your use of our Internet site: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
For more information about the protection of data pertaining to Google Analytics, consult the Google Analytics help page: https://support.google.com/analytics/?hl=fr#topic=3544906
The embedding of Google services occasionally enables Google to collect and process information (including personal data). We are unable to control what information is collected and processed by Google. On this subject, consult the Google privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=fr-CA
To obtain advice on Google privacy settings, consult the page https://privacy.google.com/intl/fr/take-control.html
8. Server log files
The provider of the pages (see details on the hosts of the sites of the GROUP in item III.4.) automatically gathers and stores information in log files on the server, which your browser automatically transmits to us. This information includes: name of the Web site consulted, file, date and time of access, quantity of data transferred, notification of successful log-in, type and version of browser, user’s operating system, reference URL (the page visited beforehand), IP address and requesting provider.
These data cannot be assigned to specific persons. These data are not merged with other sources of data. The provider utilises the protocol data solely for statistical evaluations for the purposes of operating, making secure, and optimising the offering. However, the provider reserves the right to check the log data subsequently if there is any justified suspicion of illegal utilisation on the basis of specific indications.
The protocol data are deleted once there is no longer any legal obligation.
9. Contact form and newsletter
If you wish to ask us a question or receive a newsletter offered on any of our sites, you must use the contact form and therefore provide us with an e-mail address. Surname and telephone no. are useful to us for getting directly in touch with you if there are any important comments. Those could be about the quality of our meals, for example.
To receive our newsletter for marketing purposes, via any of our sites that offer this service, you must additionally check the consent box that you will find at the bottom of your newsletter sign-up form.
You can withdraw your consent concerning the recording of data and your e-mail address and its use for sending the newsletter at any time, via the “Unsubscribe” link in the newsletter.
10. Application form for any of our job advertisements
If you wish to apply for a job advertised on the site, you must use the contact form available under the “Job” header on any of our sites that offer this service. This form will appear when you click on “Apply” below the published job advertisements. You must then provide us with your e-mail address, your first name and surname and your telephone number. You also have the possibility to send us your CV via this channel. These data will be stored for the duration required for the relevant data processing.
11. SSL encryption
Some sites of the GROUP utilise SSL encryption for reasons of security and to protect the transmission of private information, in particular the requests that you send us. You can recognise an encrypted connection by the fact that the browser address bar switches from “http://” to “https://” and is indicated by the padlock symbol on your browser.
If SSL encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.
12. Embedding of third-party services and content
It may be that third-party content, such as YouTube videos, Google Maps, links to Facebook, Instagram and LinkedIn etc., RSS feeds or graphics from other Web site, is embedded in our online offerings. This always assumes that the providers of this information (hereinafter referred to as “third-party providers”) know the IP address of the users, since without the IP address, they would not be able to send the information provided by each of the users to the browser.
The IP address is therefore necessary for displaying this information. We endeavour to use only content whose respective providers use the IP address solely in order to deliver information. However, in the event that third-party providers record the IP address, for statistical purposes for example, we have no possibility to take any action. If we are aware of it, we will inform users about it.
13. Cancellation, amendments, corrections and updates
In compliance with the General Data Protection Regulation of the EU, the person concerned has, as concerns the relevant data:
- Right to information,
- Right to rectification or deletion,
- Right to restriction of processing,
- Right to oppose processing,
- Right to data transferability.
You also have the right to issue a complaint to a Data Protection Control Authority concerning the processing of your personal data.
Requests for information concerning the protection of data can be sent to us via e-mail at gdpr@cocottes.lu.
COOKIES POLICY
1. What is a cookie?
Cookies are files that store and gather information pertaining to users’ browsing habits. Among other things, the information obtained can be associated with the number of pages visited, the location from which a site was accessed, the number of new visitors, the frequency and repetition of visits, their duration as well as the browser or device used in order to visit a site.
2. What types of cookies are used on some of our sites?
The following cookies may be used:
a) Depending on the entity that is managing them:
Internal cookies:
These are sent to the user’s end device from a computer or a domain managed by the publisher of the relevant site.
Third-party cookies:
These are sent to the user’s end device from a server or a domain that is not managed by the publisher but by another entity that processes the data obtained from the cookies.
b) Depending on their objective:
Strictly necessary cookies:
Strictly necessary cookies ensure the basic functioning of a Web site. A site cannot function correctly without these cookies and they can only be deactivated by changing the user’s browser preferences. If they are deactivated, the Web site risks not being able to function or be displayed correctly on the user’s device.
Analytical or performance cookies:
Analytical cookies, also called performance cookies, collect information that is used in a general way in order to help the publisher understand how their Web site is being used. This make it possible to improveusers’ experience on the site.
Functional or personalisation cookies:
These cookies enable the publisher to record the user’s browsing habits, preferences and activities. This information is utilised in order to guarantee optimum function and convenience of use to users during their visit to the site.
Marketing cookies:
These cookies enable the display of relevant advertisements to the user in relation to the user’s person and interests. The user can see these ads on the publisher’s site or on other sites they visit. If the user deactivates these cookies, they will continue to see ads, but these will be less well suited to their interests.
Cookies from social media:
These cookies are deposited by various social media that the publisher has added to their site in order to allow the user to share the site’s content with friends and networks. If the user does not accept these cookies, they will not be able to see or utilise the sharing tools.
c) Depending on the duration they remain active:
Session cookies:
These collect and record data while the user is visiting the site.
Persistent cookies:
These collect data recorded on the device that will be accessible and processed for a defined duration.
3. How do I manage cookies?
The user can authorise, block or delete the cookies installed on their device via the cookie preferences settings. In addition, the user can authorise, block or delete cookies installed on their device via configuration options on their browser.
Deactivating cookies may alter the way the consulted site works. Some services and some functions of our sites that utilise them risk being unavailable if you deactivate cookies in your browser.
4. Where are my data sent?
Your data will not normally be processed outside the European Economic Area (EEA). Transfer of data to a third-party country (that is, countries that are not members of the European Union or of the European Economic Area) may take place if that is necessary in order to perform services that are intended for you, if the law requires it or if you have given us your consent.
For all other information concerning Article 13 of the General Data Protection Regulation (GDPR), including the transfer of personal data, please consult our Privacy Policy.
INTELLECTUAL PROPERTY LAW
The user formally acknowledges that the presentation, the content, the brands and the logos and all information and data contained on the sites of the GROUP are protected by intellectual and industrial property rights and remain the property of the GROUP and of its information providers and are subject to a non-responsibility clause.
The presentation, reproduction, broadcasting, sale, publication, modification and any use for commercial purposes of any or all of our Web sites and their content are prohibited without the prior written consent of the GROUP. It is also prohibited to utilise them for illicit purposes. However, the printing of Internet pages of sites of the GROUP is permitted for private use.
1. General
By accessing and using the Web sites of the GROUP, you accept the terms of the present conditions of use without restriction or reserve. If any of the provisions of the present conditions turns out to be inapplicable or contrary to any provision in mandatory law, this inapplicability shall not influence the validity and applicability of the other provisions. The present conditions apply to the Web sites of the GROUP as well as to all the Internet and Extranet initiatives of the GROUP. The GROUP reserves the right to adapt the present conditions at any time, on condition of informing users about this on its Web sites or via e-mail.
2. Liability – Accuracy of information
The GROUP and its information providers shall not be held liable for damage resulting from viruses, whatever their form, from bug(s), indeed from any program or application that may be incompatible with the infrastructure utilised by the user, or for damage suffered by the user arising from a breakdown, interruption or error, development, repair, check, maintenance, technical problem, a power cut in the telephone network or associated networks or services, overloading, third-party or user negligence or fault, or in the event of occurrences beyond the power of the GROUP.
The user shall not utilise the Web sites of the GROUP in such a way that this utilisation might cause damage to third parties or to the image of the GROUP and to its entities (listed in item I.2), via the insertion of incorrect or insulting information.
Some models and some rooms illustrated on the sites of the GROUP may differ slightly from the real-life executions. The colours illustrated can only give you a general idea of the real colours and arise from your monitor settings, among other things. The information provided on the sites of the GROUP is based on the most recent data known at the time the sites of the GROUP were designed. Prices and conditions are subject to change during the production process. The GROUP declines all responsibility in the event of potential errors. Moreover, the GROUP reserves the right to undertake changes to prices and to change the construction and execution of its products at any time without any resulting obligation to amend the products delivered or served beforehand.
The information provided on our Web sites is purely indicative and does not in any way constitute a contractual offer liable to commit us. Modifications may be made without notice in terms of prices and production activities.
The user acknowledges that the GROUP has the right to suspend, at any time, the availability of the Web sites for reasons of maintenance and updating.
3. Applicable legislation and competent courts
Luxembourgish law applies concerning the present Internet sites of the GROUP and concerning the present General Conditions. In the event of dispute, solely the courts of the Grand Duchy of Luxembourg are competent.
4. Legal notices
a) SRB LUX s.à r.l.:
1-3 rue Gustave Loosé
L-8346 GRASS
Tél. : +352 27 49 59 630
E-mail : info@cocottes.lu
Trade register: RCS Luxembourg B169970
Authorisation of establishment no.: 10027796/29, 10027796/28, 10027796/23, 10027796/19
VAT number: LU22527119
Concerning Cocottes.lu :
The Internet site https://cocottes.intrepide.lu/ has been created by: INTREPIDE STUDIO
Company publishing the site: SRB LUX SARL
Site host: INTREPIDE STUDIO
Concerning Wine-not.lu:
The Internet site https://www.wine-not.lu/ has been created by: WIX & SRB LUX SARL
Company publishing the site: SRB LUX SARL
Site host: OVH
b) STALPA s.à r.l. :
6, Plateau Altmünster
L-1123 Luxembourg
Tél. : +352 26 47 84 26
E-mail : info@umplateau.lu
Trade register: RCS Luxembourg B111622
Authorisation of establishment no.: 00136174 /4, 00136174/5, 00136174/6
VAT number: LU20880309
Concerning Umplateau.lu:
The Internet site http://umplateau.lu has been created by: WIX & SRB LUX SARL
Company publishing the site: STALPA SARL
Site host: OVH
c) POPINA s.à r.l.
1-3 rue Gustave Loosé
L-8346 GRASS
Tél. : +352 27 99 06 66
E-mail : info@specto.lu or info@gang.lu
Trade register: RCS Luxembourg B216306
Authorisation of establishment no.: 10082334/0
VAT number: LU29606147
Concerning Jobfood.lu:
The Internet site https://www.jobfood.lu/ has been created by: WIX & SRB LUX SARL
Company publishing the site: POPINA SARL
Site host: OVH
Concerning Specto.lu:
The Internet site https://specto.lu has been created by: WIX & SRB LUX SARL
Company publishing the site: POPINA SARL
Site host: OVH
Concerning Gang.lu:
The Internet site https://gang.lu has been created by: INTREPIDE STUDIO
Company publishing the site: POPINA SARL
Site host: OVH
d) AXOMAMA s.à r.l.:
1-3 rue Gustave Loosé
L-8346 GRASS
Tél. : +352 27 49 59 800
E-mail : desfrites@labaraque.lu
Trade register: RCS Luxembourg B241644
Authorisation of establishment no.: 10112438/0
VAT number: LU32433216
Concerning Labaraque.lu:
The Internet site https://www.labaraque.lu has been created by: WIX & SRB LUX SARL
Company publishing the site: AXOMAMA SARL
Site host: OVH
